네모선장의 레트로 연구소

이 사이트는

네모선장의 레트로 연구소는 오래된 게임을 지금 다시 꺼내 보려는 사람을 위한 곳입니다. 20~30년 전 게임을 요즘 기기에서 돌리려면 파일 형식을 바꾸고, 한글 패치를 입히고, 게임기가 알아듣는 방식으로 다시 포장하는 일이 필요합니다. 그 과정에서 쓰는 도구와, 그 과정을 설명하는 글, 그리고 그렇게 되살린 게임에 대한 감상을 한자리에 모았습니다.

세 갈래로 나뉩니다

변환 도구 — 디스크 이미지를 CSO·ZSO·CHD로 바꾸거나, PS1 게임을 PSP용 EBOOT.PBP로 다시 포장하거나, 한글 패치를 롬에 입히거나, 정체를 알 수 없는 파일의 속을 들여다보는 도구들입니다. 설치할 것이 없고 회원 가입도 없습니다.

한글 패치 — 기종별로 정리한 한글 번역 패치 목록입니다. 원 제작자와 출처를 함께 적고, 적용에 필요한 원본 버전과 검사값도 표시합니다.

게임 리뷰와 가이드 — 직접 해 보고 쓴 게임 이야기, 그리고 위 작업들을 처음 하는 사람이 따라올 수 있도록 정리한 설명서입니다.

파일은 어디로도 가지 않습니다

이 사이트의 도구는 전부 브라우저 안에서만 돌아갑니다. 올린 파일이 서버로 전송되지 않기 때문에, 수 기가바이트짜리 디스크 이미지를 넣어도 업로드를 기다릴 필요가 없고 개인 파일이 밖으로 나갈 일도 없습니다. 인터넷 연결이 끊긴 상태에서도 한 번 연 페이지는 그대로 동작합니다.

게임 롬은 제공하지 않습니다. 본인이 정당하게 소유한 게임의 백업본을 다루는 데 쓰는 도구입니다.