사이트 소개

레트로 연구소 소개

레트로 연구소는 레트로 게임 애호가를 위한 무료 웹 허브입니다. 한글 패치를 별도의 툴 설치 없이 온라인 상에서 바로 적용할수 있고, PSP(PlayStation Portable)와 PS1(PlayStation) 디스크 이미지를 다루는 변환 도구와 함께, 메가 드라이브 등 여러 콘솔의 한글 번역 패치를 제공합니다. 변환 도구의 모든 처리는 사용자의 웹 브라우저 안에서(클라이언트 사이드) 이루어지며, 어떤 파일도 서버로 업로드되지 않습니다. 즉 여러분의 게임 백업 파일이 내 컴퓨터 밖으로 나가지 않으므로 개인정보와 저작물이 안전하게 보호됩니다.

설치가 필요 없고 회원 가입도 요구하지 않습니다. 웹 브라우저만 있으면 Windows, macOS, Linux 어디서나 동일하게 동작합니다. 대용량 파일도 Web Worker 기술로 백그라운드에서 처리하므로 변환 중에도 화면이 멈추지 않습니다.

주요 기능

• CSO / ZSO / ISO 변환 — PSP 디스크 이미지를 세 가지 포맷 사이에서 변환합니다. CSO는 용량이 작고, ZSO는 PSP에서 로딩이 빠르며, ISO는 비압축 원본입니다.
• BIN/ISO → PSP — PS1 디스크 이미지를 PSP에서 실행 가능한 EBOOT.PBP로 변환합니다. 멀티 디스크, 커스텀 아트워크를 지원합니다.
• BIN/ISO → CHD · CHD → BIN/ISO — 플레이스테이션, 세가새턴, PC엔진 CD 등의 BIN/CUE와 드림캐스트 GDI 디스크 이미지를 에뮬레이터에서 널리 쓰이는 압축 포맷 CHD로 변환하고, 반대로 CHD를 BIN/CUE(DVD는 ISO)로 되돌립니다.
• EBOOT 검사 — PSP에서 사용되는 PS1 게임 변환 이미지인 EBOOT.PBP의 내부 구조를 분석해 문제를 진단합니다.
• ROM 패치 적용 — .ips / .ppf / .bps / .xdelta 패치를 롬/디스크 이미지에 적용합니다. 한글 패치 적용에 사용할 수 있습니다.
• 한글 패치 제공 — 콘솔별 한글 번역 패치를 제작자·출처 표기와 함께 제공합니다.

운영 원칙 및 신뢰성 정책

1. 저작권 준수와 합법적 이용 원칙: 본 사이트는 상업용 게임 ROM이나 불법 복제 파일을 일절 서버에 보관하거나 배포하지 않습니다. 오직 이용자가 합법적으로 소유한 정품 백업 파일을 안전하게 변환하고 즐길 수 있도록 돕는 클라이언트 기술과, 공개된 팬 번역 패치 정보만을 안내합니다.

2. 철저한 실기 검증과 출처 투명성: 등록된 모든 한글 번역 패치는 대상 원본 롬의 정확한 체크섬(CRC32·MD5·SHA-1)을 교차 검증하고, 실기 기기 및 에뮬레이터 환경에서 구동 여부를 직접 테스트한 후 게재합니다. 번역을 진행해 주신 원 제작자의 크레딧과 출처 링크를 명확히 표시하여 창작자의 권리를 존중합니다.

3. 완전한 클라이언트 사이드 보안: 사용자가 선택한 게임 디스크 이미지나 세이브 파일은 100% 사용자의 웹 브라우저 메모리 안에서 WebAssembly 기술로 처리됩니다. 파일이 외부 서버로 1바이트도 전송되지 않으므로 데이터 유출이나 저작물 유출의 위험이 원천적으로 차단됩니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)