스트라이더 비룡 2 Strider Hiryu 2 (ストライダー飛竜 2)

About this patch

아케이드 용으로 패치 작업을 진행할까하다가, 아무래도 호환성이나 저사양에도 구동이 편한 쪽은 플레이스테이션 판이여서, 플레이스테이션 버전으로 선택하게 되었다. 아무래도 추억이 직접적으로 있는 것도 플레이스테이션 판이기도 하고. 실제로 국내 오락실에서는 이 게임을 본적이 없다 ㅎ

데빌 메이 크라이 이전 캡콤의 스타일리시 액션 게임의 선구자격인 게임이기도 하고, 개인적으로 플레이스테이션 1 액션 게임 중에서 탑이라고 생각하는 게임이기도 하다. 너무 좋아하는 게임인데, 생각보다 스토리와 세계관도 있고, 대사도 적당히 나오는 게임인데도, 한글 패치가 아무리 기다려도 나오지 않길래 직접 만들어보기로 결심하게 되었다.

데모 화면이나 스테이지의 텍스트는 대충 한글화가 이루어졌고, 이벤트 대화, 일본어로 된 이미지 등 작업을 진행하고 있다. 동시 작업 중인 게임이 있기는 한데, 다음 주 쯤에는 거의 완성본이 만들어질 것으로 생각한다. ㅎ